REBORN ART TRAVEL
前往一场体验生命之触感的旅程
在半岛的顶端面朝天空、大海和金华山的
白色公路
島袋道浩 / SHIMABUKU
在半岛的顶端面朝天空、大海和金华山的
“白色公路在树林间穿梭，向着天空和大海延伸。眼前就是金华山，能看到海浪的地方，鸟儿们是不是在那里玩耍呢。那里就是重新发现真正的大自然的地方。”（岛袋道浩）
- 鲇川地区
- 制作年 ： 2019
- 开放中
- 地点 ： 1-5 Manjishita，Ayukawahama，石卷
- 有停车场
島袋道浩 / SHIMABUKU
Artist. Born in 1969 in Kobe, Japan. After living in Berlin, Germany for 12 years, Shimabuku moved to Naha in 2017 where he is currently based. From the beginning of the 1990s, he has travelled to various places in Japan and overseas, creating performances and installations that consider the daily lives and cultures of people he encounters, as well as new forms of communication. Full of poetic sentiment and humor while also inspiring people in metaphorical ways, his style has gained a worldwide reputation. Shimabuku has participated in group shows at Centre Pompidou in Paris and Hayward Gallery in London, and in numerous international exhibitions including Venice Biennale (2003, 2017), the São Paulo Biennial (2006), Havana Biennal (2015) and Lyon Biennale (2017). He also participated in the previous Reborn-Art Festival, presenting a work called Erect at Norihama in Ayukawa. Large-scale solo exhibitions are planned in 2020 throughout Europe. His work is in the collections of various art museums and art centers, including Centre Pompidou and Noveau Musee National de Monaco in Monaco. His books include Opening the Door (Little More Books), and the picture book Cucumber Journey (Shogakukan).
OFFICIAL WEB SITE
Photo : Noguchi Rika
鲇川地区
Ayukawa is at the southern end of the Oshika Peninsula, about a one-hour drive from the city center. There is a spectacular sea view of Kinkasan Island, one of the three great mystical sites of Oshu (the old name of northeastern Honshu). Off the coast of Kinkasan is one of the world’s three most abundant fisheries, where the Kuroshio and Oyashio ocean currents meet, and the area once flourished as a base for whaling. The Ayukawahama Visitors Center is scheduled to open here in 2019.
-
White Deer (Oshika)
名和晃平 / KOHEI NAWA
随着时间变化变幻表情的“迷鹿”
White Deer (Oshika)
名和晃平 / KOHEI NAWA
自古以来在万物有灵论和神道等信仰中，鹿都被认为是“神的使者”或“神兽”，是那些信仰中让人亲近的存在。近年在日本鹿的数量不断地增加，有时候还会出现在人的居住范围，被人们称为“迷路的鹿”。
-
白色公路
岛袋道浩 / SHIMABUKU
在半岛的顶端面朝天空、大海和金华山的
白色公路
岛袋道浩 / SHIMABUKU
“白色公路在树林间穿梭，向着天空和大海延伸。眼前就是金华山，能看到海浪的地方，鸟儿们是不是在那里玩耍呢。那里就是重新发现真正的大自然的地方。”（岛袋道浩）
-
room キンカザン
吉増剛造 / GOZO YOSHIMASU
诗人常住的房间
room 金華山
吉增刚造 / GOZO YOSHIMASU
吉增刚造为筹备展览来到鲇川时经常住的新坂井酒店，二楼的其中一个房间就是展览场地。住在一览金华山景观的房间内所写的新近出炉的诗及创作的现场，在此可以一窥究竟。
-
Microcosmos -Melody-
增田Sebastian / MASUDA SEBASTIAN
车站前新放置的华丽钢琴
Microcosmos -Melody-
增田Sebastian / MASUDA SEBASTIAN
RAF2018的现场音乐会以及在废弃的旧荻滨小学音乐室展示的RAF2019作品将在石卷市支援中心内继续展出。
根据当地的天气与现地的情况，有概率不开放参观。请联系我们以获得更多信息。
