前往一场体验生命之触感的旅程

CAUTION

2021.04.01

由于发布紧急状态,本网站上发布的信息可能已更改。 确保检查最新的本地信息。 (截至2021年4月)

前往一场
体验生命之触感的旅程
3·11东日本大地震距今已有10年。当年那场无情的自然灾害带走了许多的生命、毁坏了很多风光。然而,凭借着大自然强大的恢复力和人们的智慧与勇气,美丽的景观和文化依旧在这片土地上孕育着新生,并且愈加地根深蒂固。从地震的受灾这样一种巨大的负面影响中重生转变为新的原动力,在这样一种“Reborn-Art=人的生存之术”的方针上,人们与大自然一同重新唤醒了地域的新生。在这个过程中随着人与人之间联系的不断加深,这一想法也就跟着不断传播开来。自然风光座山望海的宫城县石卷市即是这样一座新旧文化融合并交替的城市,在这里人们的生活与大自然的恩惠息息相关。在经历了当年的地震灾害后,石卷市面对着络绎不绝的观光客始终淋漓尽致的展现着自己的顽强与美丽。谁不想在这样一座城市中探访艺术、文化以及美食的同时感受一场“生命之触感”的旅程呢?

ISHINOMAKAI SENSE OF WONDER

用五感来体验
立足于石卷市的大型艺术节“Reborn-Art Festival”曾吸引了多达44万人次的海内外游客,在这场艺术节中,游客们能体验到与大自然和谐交融的艺术世界。以象征着石卷市之旅的“White deer(oshika)”为中心,在探索各种各样神秘艺术作品的途中,游客们还能感受到充满季节色彩的美景,像是来自森林和大海的气味、悦耳的鸟鸣、树木的摇曳…. 不仅仅是自然风光,还有精湛的传统手工艺品和日本引以为豪的饮食文化等等在等着人们去品赏,这一切都与“艺术”体验相互贯穿。

更多细节
领略生命
作为坐拥世界三大渔场之一金华山冲的石卷市,其境内风光环山绕水土地肥沃。在石卷之旅的整个旅途中,游人们能品尝到许多丰富多彩的当季时令美味。不仅仅是来自大海和森林所馈赠的新鲜食材,当地的农户们精心培育的农作物随着他们美好的愿景也将一并罗列在餐桌上。经验丰富的料理师傅们在制作菜肴时最大限度地保留了食材的原汁原味,为的是款待并欢迎远道而来的客人。而游客们在石卷品尝这样的佳肴时不仅仅是口舌得到满足,心灵上更是获得了领略“生命”般的感动。
与大自然对话
石卷市是宫城县人口排名第二的城市,城市化发展令其中居民的生活十分便利。从石卷市出发,向东仅行驶30分钟车程即能看到以溺湾海岸为特点的“牡鹿半岛”。在这里游客们能欣赏到与都市景象截然不同的山海交织而成的神秘自然景观。于半岛的南端,人们还能观望到流传着许多传说的信仰之岛“金华山”。无论是被朝霞或晚霞所映照得熠熠生辉的海面的景象,还是与蕴藏着野生动物气息的深邃森林相处的时光,相信这些特别的体验都能成为游人们不可多得的美好回忆。

ISHINOMAKAI ACCESS

从东京到石卷大约2小时40分钟
石卷市位于日本东北地区宫城县的海边。如果是搭乘新干线的话,从东京到宫城县的大门·仙台站大约需要1个半小时。从仙台站到石卷市大概1小时即可抵达。通往石卷市的一路上能够透过车窗享受周围不断变化的自然和季节的景观,请一定别错过这样一趟石卷之旅。

PERMANENT EXHIBITION

  • White Deer (Oshika)

    名和晃平 / KOHEI NAWA

    随着时间变化变幻表情的“迷鹿”

    White Deer (Oshika)

    名和晃平 / KOHEI NAWA

    自古以来在万物有灵论和神道等信仰中,鹿都被认为是“神的使者”或“神兽”,是那些信仰中让人亲近的存在。近年在日本鹿的数量不断地增加,有时候还会出现在人的居住范围,被人们称为“迷路的鹿”。

  • 白色公路

    岛袋道浩 / SHIMABUKU

    在半岛的顶端面朝天空、大海和金华山的

    白色公路 

    岛袋道浩 / SHIMABUKU

    “白色公路在树林间穿梭,向着天空和大海延伸。眼前就是金华山,能看到海浪的地方,鸟儿们是不是在那里玩耍呢。那里就是重新发现真正的大自然的地方。”(岛袋道浩)

  • room キンカザン

    吉増剛造 / GOZO YOSHIMASU

    诗人常住的房间

    room 金華山

    吉增刚造 / GOZO YOSHIMASU

    吉增刚造为筹备展览来到鲇川时经常住的新坂井酒店,二楼的其中一个房间就是展览场地。住在一览金华山景观的房间内所写的新近出炉的诗及创作的现场,在此可以一窥究竟。

  • Microcosmos -Melody-

    增田Sebastian / MASUDA SEBASTIAN

    车站前新放置的华丽钢琴

    Microcosmos -Melody-

    增田Sebastian / MASUDA SEBASTIAN

    RAF2018的现场音乐会以及在废弃的旧荻滨小学音乐室展示的RAF2019作品将在石卷市支援中心内继续展出。

根据当地的天气与现地的情况,有概率不开放参观。请联系我们以获得更多信息。

ISHINOMAKAI TOUR

石卷之旅

STAY IN ISHINOMAKAI

TRAVEL NOTICE

  • 在采取防疫措施的同时预祝各位有一个愉快的旅行
  • ・旅途中请务必佩戴口罩(替换用的口罩也请勿忘记携带)。
  • ・勤洗手勤消毒(特别是在进入设施或商店时)。
  • ・请于清晨起床后检查自己的体温与身体状况。 如果身体感到不适请不要出门。
  • ・如果您在旅途中感觉到任何感染症状,请立即联系您的住宿或医疗机构。
  • ・由于新型冠状病毒所导致了许多商店于设施不定时关闭和改变营业时间的情况。
     前往前请尽可能提前在网上或电话查询目的地的营业时间。
  • ・请避免接触扶手、门把手等不特定人员接触的地方(接触后请切记消毒)。
  • ・请使用换气扇等来保持住房内的通风。 如果遇上下雨天气不便保持窗户常开,请每隔30分钟开窗通风一次。
  • ・为了避免发生拥挤,在人多的地方请保持耐心。
  • ・旅行者之间也请保持社交距离。 遵守队列的间隔标志所示意的位置,使用桌椅时请尽量人与人之间空出一个座椅的位置。

TRAVEL INFOMATION

石巻の旅、まずはここから! 旅の玄関口『IRORI』

在离东日本大地震震源地最近的城市石卷市,以受灾后的重建工作为契机,推动了很多前所未有的创意活动的诞生。改建自仓库的咖啡馆 “IRORI石卷” 即是 “Reborn-Art Festival” 项目所支援的活动之一, 从石卷站沿中心商业街步行10分钟即可到达。 “IRORI石卷” 还设有协同办公空间和活动大厅,在这里曾举办过许多与RAF相关的艺术活动,并同时销售相关原创商品。 如果您想了解有关RAF的最新信息,请向咖啡馆的工作人员咨询,他们也许会热情地向您推荐石卷的景点。 希望您能将其作为石卷之行的基地。

※ 本馆没有停车场,请使用川町多级停车场(步行5分钟),2小时内免费。

这些信息是截至2021年3月31日的。
由于新的冠状病毒的影响或其他不可避免的原因,信息内容可能会发生变化。
我们将感谢您的理解与配合。
请时常查看我们的网站以了解最新信息。