感受生命手感之旅

CAUTION

2021.04.01

由於發布緊急狀態,本網站上發布的信息可能已更改。 請隨時確認最新的當地消息。(截至2021年4月)

感受生命手感之旅
東日本大地震至今已滿10年。在這歷經大自然無情摧殘下失去無數生命與風景的土地上,靠著大自然自我修復的力量及在地居民堅韌不拔的心與智慧,讓原有的美麗景觀與人文風情永續紮根、展現生命力。 扭轉震災所帶來的負面印象,重新賦予新生的『Reborn-Art=職藝再生術』,與大自然共存,建立人與人之間的羈絆,相互擴展生活圈。其中擁有豐碩自然的宮城縣石卷市,成為了一個新舊文化交織的場域,一個人與自然共生共榮的城鎮。震災後有無數的人們造訪石卷,不斷地將此地的壯麗傳唱。 在此誠摯邀請大家到石卷來,享受藝術文化與美食饗宴,體驗「生命手感」之旅。

ISHINOMAKAI SENSE OF WONDER

打開五感探索藝術
吸引國內外超過44萬以上觀光客前來的藝術祭『Reborn-Art Festival』,舉辦的場地就在石卷,在此您可以接觸到與自然完美結合的藝術世界。藉由象徵石卷之旅的『White deer(oshika)』,與許多神秘的藝術作品相遇下,無論是染上四季色彩的美景、森林及大海的香氣、清脆鳥鳴、樹木迎風搖曳、傳統手工藝品的精湛之美、聞名世界的日本飲食文化等等,這一切都和這豐富的『藝術』體驗有所連結。

更多細節
領受生命
在擁有世界三大漁場・金華山沖,美麗河川與大海和山包圍著的豐沃土地上展開的石卷旅途中,可以品嚐到各式各樣不同的『四季』。餐桌上來自大海、森林餽贈的新鮮食材、農家用心栽種的農作物,蘊含著每一位生產者的心意。經過重視食材原味,手藝精巧的”師傅”們款待的石卷味覺體驗下,讓您湧現猶如領受到『生命』般的感動。
與大自然對話
號稱宮城縣人口數居二,擁有高生活機的石卷,駕車往東部方向約30分,以谷灣式海岸為特徵的『牧鹿半島』映入眼簾,可以一眺深山與大海交織而成充滿神秘的自然風景。半島南端還能看見在許多古老傳說中出現的信仰之島『金華山』。與因日出日落而變得金光閃閃的大海、野生動物隱身棲息著的深山對話的時光,相信會成為您最特別的旅行回憶。

ISHINOMAKAI ACCESS

從東京到石卷大約2小時40分鐘
石卷市位於日本東北地區宮城縣鄰海處。從東京搭乘新幹線到被稱為宮城縣玄關口的仙台車站,路程大約1個小時半。再從仙台市出發,約1小時即可抵達石卷。前往目的地的路途中,您可以眺望車窗外隨四季不同而變化的自然美景,歡迎來到石卷。

PERMANENT EXHIBITION

  • White Deer (Oshika)

    名和晃平 / KOHEI NAWA

    隨時刻變換著神情的「迷鹿」

    White Deer (Oshika)

    名和晃平 / KOHEI NAWA

    鹿自古以來作為『神使』或『神獸』,在泛靈論或神道等信仰中所被認識。近年,在日本因為鹿隻的增加,偶然出現在鄉間的鹿,也被人們稱為『迷鹿』。

  • 白色道路

    島袋道浩 / SHIMABUKU

    在半島的前端,與天空、大海和金華山面對面

    白色道路

    島袋道浩 / SHIMABUKU

    白色的道路,穿過了樹林,延伸至天空、大海。緊鄰著金華山,看得到浪花的地方,鳥兒們是否正在玩耍?而那裡,是個可以重新發現自然的地方。

  • room 金華山

    吉増剛造 / GOZO YOSHIMASU

    詩人固定造訪的房間

    room 金華山

    吉増剛造 / GOZO YOSHIMASU

    吉增剛造先生為了準備展覽而來到鮎川,經常投宿的『Hotel New Sakai』二樓的一室,成為了展示會場。在此我們可以從矮牆間,窺探作者在可眺望金華山的房間內寫作所新誕生的詩詞及創作現場。

  • Microcosmos -Melody-

    增田賽巴斯丁 / MASUDA SEBASTIAN

    在車站前新添增的華麗鋼琴

    Microcosmos -Melody-

    增田賽巴斯丁 / MASUDA SEBASTIAN

    RAF2018的現場演奏會,以及RAF2019時,在已成為廢校的舊荻濱小學音樂教室所展示的作品,這些展出持續地展示在石卷市的市民互助中心。想像著「一音一符成為每個人的顏色後飛上天際」這樣的影像而製作的作品《Microcosmos -Melody-》,又回到了石卷民眾的身邊,我感到非常開心。

根據天氣和當地情況,您可能無法觀賞到作品。請聯繫我們。

ISHINOMAKAI TOUR

周邊遊石卷

STAY IN ISHINOMAKAI

TRAVEL NOTICE

  • 做好防疫享受愉快的旅行
  • ・旅途中請確實配戴口罩(別忘了攜帶替換用口罩!)
  • ・勤洗手、勤消毒(特別是進入室內、店家時!)
  • ・早上測量體溫,確認身體狀況。若身體不適請留在家中休息。
  • ・旅途中若出現疑似感染症狀,請立即向住宿地點及醫療單位聯繫。
  • ・旅行出發前若同行者疑似出現新型冠狀病毒的症狀,或是家人、同居者確診,請避免所有非必要旅行。
  • ・請盡量避免觸摸扶手、門把等多人觸碰的地方。(觸摸後請記得消毒)
  • ・在住宿地點請將窗戶打開保持通風。下雨等無法開窗的情況下,也請每半小時通風一次。
  • ・為了減少人潮聚集,請盡量避免出入人多的場所。
  • ・請確保每位旅客之間的社交距離。並按照地板的標示保持距離,盡可能保持座位間隔。
  • ・在疫情影響下,許多店家有不定期店休或變更營業時間的狀況,行前請事先網路查詢或電話確認。

TRAVEL INFOMATION

石巻の旅、まずはここから! 旅の玄関口『IRORI』

距離東日本大地震震央最近的城市・石卷市,因為地震的關係,有許多過去未曾推動過,且充滿創造性的活動孕育而生。其中Reborn-Art Festival 的支援活動之一,利用D.I.Y將倉庫改建為咖啡廳的『IRORI石巻』。從石卷車站到中心商店街徒步約10分鐘。附設共同工作空間及展間的IRORI石巻,也多次在此舉辦Reborn-Art Festival相關的藝術活動,並有販售官方獨家商品。如果有機會和咖啡廳的店員聊天,搞不好還能得到有關Reborn-Art Festival的第一手情報及只有石卷在地人才知道的推薦景點。歡迎您將這裡作為遨遊石卷時的據點。

※ 並無提供停車位。請使用提供2小時免費停車的「かわまち立體停車場」(徒步約5分鐘)。

此情報為2021年3月31日為止的內容。
因新型冠狀病毒的影響,部分消息可能有所變更。
不便之處, 敬請見諒。
本網站將隨時更新最新情報,還請務必再次確認。